4.翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法更妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在.忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。 这段文字中，作者认为（  ）。

下列与“三”有关的故事，哪一组不是出自同一名著？（ ）

19. 大多数时候，面对孩子的成长，我们只是旁观者。我们所能做的是抚养与教育、陪伴与关爱、扶持与鼓励，既不能放纵不管，也不能_____，更不能_____。对于成长中的孩子，我们只是助力者。依次填入画横线部分最恰当的一项是（  ）。

当体育界、工业界和其他领域中的一些领导者将他们的成功归因于一种高度的_____意识时，一个社会还是应该更好地为那些即将成为领导者的年轻人灌输一种_____的意识。依次填入画横线部分最恰当的一项是（   ）。

6.患者，男，78岁。因急性心肌梗死入院治疗。患者来自偏远的山区，因方言口音比较重，无法进行正常的沟通。护士日常应如何与患者进行交流（ ）。

一项研究发现，尼安德特人的胸腔和骨盆进化得更大更宽，是冰川时期以大型动物为狩猎对象的饮食习惯造成的。尼安德特人的钟形胸腔或胸廓变大是为了适应更大的肝脏，而肝脏是负责使大量蛋白质经过新陈代谢转化为能量的器官。这种得到加强的新陈代谢还要求有更大的泌尿系统来去除大量有毒尿素，这可能使得尼安德特人的骨盆更宽。以下哪项是得出上述结论的必须前提？（  ）

下列关于中国古代取得的科技成就，不正确的一项是（  ）。

邻居在房屋的周围种上许多梨树，其中有一棵正好靠近我家稻田，致使我家稻田约两平方米面积或多或少减产，但父亲从来没有怨言。后来，邻居觉得不好意思，每到梨子成熟的时候摘最大的梨子送到我家，还将猪圈里的肥料朝我家稻田里撒。因此，我家稻田的收成总体上没有减少。父亲便以此为例，告诫我：_______________。 填入横线上最恰当的一句是（ ）。

同理心是指在人际交往过程中，能够体会他人的情绪和想法，理解他人的立场和感受，并站在别人的角度来思考和处理问题的能力。根据以上定义，下列不属于同理心的是（  ）。

11.在语文阅读教学中，教师给学生示范如何根据学习内容提出问题，如何恰当地回答，然后由学生充当教师向其他同学提出问题。在这个过程中，学生也检测到自己对材料的理解水平。该教学方式属于（ ）。

下列关于教学直观性原则表述不正确的是（ ）。

5.患者，张某，25岁，未婚，住院治疗期间患者拒不接受传染病三项检查，认为传染病检查侵犯患者隐私，并自述即使自己是艾滋病患者，也有隐私权，医院没有权利检查，面对这种情况，你该如何处理（ ）。