正确答案 ：D

解析

【金标尺答案】D
【金标尺解析】本题考查古代汉语——古汉语修辞。
诗句翻译为“将军都护手冻得拉不开弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。”将军也需要角弓和铁衣，都护也需要，角弓和铁衣并不是专有属性。故D项符合题意。
A、B、C项为干扰项，故排除。
故本题答案为D。