正确答案 ：D

解析

本题考查行政强制法。
《行政强制法》第二十六条第一、二款规定，对查封、扣押的场所、设施或者财物，行政机关应当妥善保管，不得使用或者损毁；造成损失的，应当承担赔偿责任。对查封的场所、设施或者财物，行政机关可以委托第三人保管，第三人不得损毁或者擅自转移、处置。因第三人的原因造成的损失，行政机关先行赔付后，有权向第三人追偿。因此，甲行政机关、乙单位均不得私自使用这批设施。故本题答案为D。
A、C项：《行政强制法》第二十六条第二条规定，对查封的场所、设施或者财物，行政机关可以委托第三人保管，第三人不得损毁或者擅自转移、处置。因第三人的原因造成的损失，行政机关先行赔付后，有权向第三人追偿。若乙单位因保存不当导致设施故障，应当由甲行政机关先行赔付，后向乙单位追偿。
B项：《行政强制法》第二十六条第三款规定，因查封、扣押发生的保管费用由行政机关承担。设施在保管期间产生的保管费用由甲行政机关承担。