金标尺公考APP
考公务员,到金标尺
请使用微信扫描二维码,登录金标尺公考
A
机器翻译的研究在早期并非一帆风顺
B
英语和俄语的相似性更适合于机器翻译
C
自然语言和机器语言之间转换的难度极大
D
自然语言的复杂性是机器翻译的主要障碍
正确答案 :A
解析
主旨概括题。文段首先引入背景,指出计算机英俄翻译试验的首次成功让大家开始进行机器翻译研究,并在之后出现研究热潮;接着通过“但”引导转折,指出机器翻译具有诸多弊端,即忽略了翻译的复杂性、机器的局限性与翻译质量差;随后指出美国科学院的报告否定了机译研究的可行性,使得各国相关研究陷入停滞期。因此,文段围绕机器翻译研究在早期发展不顺利的状况进行描述。对应选项,A项契合文段重点,当选。B项和C项,“英语和俄语的相似性”“转换的难度极大”均无中生有,文段未提及,排除;D项,“自然语言的复杂性”表述片面,文段还提到了机器的局限性、翻译质量差的问题,且“主要障碍”强加主次关系,文段并未提及问题的主次关系,排除。故本题答案为A项。
【文段出处】《机器翻译的前世今生:从盲目乐观到“不可行”》
相关题集
相关试题
在如今这个打开手机就能知道“时间”“位置”的时代,人们获取时间、空间的方式变得极为简单,简单到人们可能都意识不到,在没有卫星导航系统提供时空基准服务之前,定位“我在哪”是根本无法想象的事情,更不必说步入所谓的万物互联时代。继美国GPS、俄罗斯GLONASS之后,北斗系统让中国成为世界上第三个拥有自主卫星导航系统的国家,正是这些卫星导航系统,以广泛、便捷、廉价的方式连接了时间和空间,为万物互联提供最基本的可能。这段文字意在说明( )。
波罗的海:北海:大西洋
据英国公布的调查数据显示,从2000年到2014年,连续十五年,英国每年的自杀人数都超过2万。在各年龄层中,二三十岁的年轻人自杀率较高。为了防止人们轻生,英国政府在自杀集中发生的地点设置了很多印有励志短语的告示牌。因为很多人只是一时想不开,看到暖心的句子会重新燃起对生活的希望而终止自杀行为。以下选项如果为真,最能对英国政府的做法提出质疑的是( )。
①在更迭速度极快的互联网领域,凭借直观和幽默的特点,表情包风靡一时 ②写作是项基本技能,与学习、生活乃至事业息息相关 ③那些哗众取宠的“抖机灵”的词句却被贴上了新潮的标签,更有人直言“字多不看” ④网络流行语此起彼伏,而规范的语言运用往往被认为是冗长无聊的 ⑤除了学术写作,当下一些青年人的日常语言表达能力也令人担忧,这很大程度上来源网络语言的冲击 ⑥语言表达离开表情包便显得单调乏味,带来了娱乐化图像反噬文字想象力的危机感 将以上6个句子重新排序,语序正确的是( )。
超声波的方向性好,反射能力强,易于获得较集中的声能,在医学、军事、工业、农业上有很多的应用。超声波可以用于( )。①碎石②清洗③杀菌消毒④测距
59.一批药品需要检测,若第一天由甲检测,第二天由乙检测,按此方式交替完成的天数为整数。若第一天由乙检测,第二天由甲检测,按此轮替,那么在按前者轮流方式完工的天数后,还有56个药品未检测。已知甲、乙工作效率之比为9:5。问甲每天检测多少个药品?( )
韩国:日本
土家狗是一种仅在美国南部生活的无毛小型野兽。在人类定居美国南部之前,土家狗的天敌都不强大,因此土家狗在美国南部繁衍旺盛。当人类开始猎取它们之后,土家狗灭绝了。因此,肯定是人类对它们的猎取导致了其灭绝。下面哪一项如果为真,最严重地削弱了上文中的推理?( )
智能手机在全球普及开来,仅仅用了十多年的时间,就像数年前科幻小说家描绘的那般,智能手机成为了现代人类器官功能的_____,是_____现实世界与虚拟世界的移动数据终端。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
有文化才能传承,有创新才有活力。一个城市,如果不能形成自己的独特文化脉系,就不能保持不竭的动力和活力,也就不可_____,更无法引领世界。打造雄安文化,除了应突出中华的传统文化,还应强调国家提出的新五大发展理念文化,尤其要让创新文化和共享文化成为雄安_____的标志性文化。 依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
田径场:运动员:比赛
17岁的李某在一商店偷窃价值200元的东西,经查属于初次违法,对李某( )。