正确答案 ：C

解析

题干矛盾现象为：行贿犯罪惩处力度加大，但立案查办的数目相比受贿犯罪的数目，还是不太相称。 A项，指出行贿犯罪趋势群体化、交易手段隐蔽化，能够解释为什么行贿犯罪立案查办数目少，排除； B项，指出司法实践中重受贿而轻行贿，能够解释为什么行贿犯罪立案查办数目比受贿少，排除； C项，行贿者档案信息未公开，无法接受监督，不能用来解释题干矛盾，当选； D项，指出一些行贿人作为所谓“污点证人”被有意放过而非减轻处罚，能够解释为什么行贿犯罪立案查办数目少，排除。 故本题答案为C项。