金标尺公考APP
考公务员,到金标尺
请使用微信扫描二维码,登录金标尺公考
A
新兴翻译理论与后现代主义哲学的关系
B
翻译者对翻译文本的创造性贡献
C
新兴翻译理论与传统理论的区别
D
翻译工作应该遵循的基本标准
正确答案 :C
解析
文段首先指出传统翻译理论认为翻译的基本标准是“忠诚”;接着指出新翻译研究理论反对本质主义;最后通过“这种”总结前文新翻译研究理论的观点,即不忠实于原文是正常甚至必然的,并具体解释说明。故文段为分分结构,强调新旧翻译理论的不同,一个强调“忠诚”,一个强调“不忠诚”。对应选项,C项当选。A项,文段重点强调新旧翻译理论的不同,而非“新兴翻译理论与后现代主义哲学的关系”,非重点,排除;B项,文段未提及“创造性贡献”,无中生有,排除;D项,属于“传统翻译理论”的观点,表述片面,排除。故本题答案为C项。
相关题集
相关试题
左边给定的是纸盒的外表面,下面哪一项能由它折叠而成( )
张某的儿子小张(10岁)因遗嘱继承了外祖父遗产20万元。某日,小张在与同学小李玩耍时将小李的手臂划伤,花费治疗费8000元,小李的监护人要求赔偿。后法院查明,此事件中张某已经尽到监护责任。对此,下列说法正确的是( )。
【例2】某高中学生张某参加期末考试,所考试的6门课成绩的平均分是92.5分,而且6门课的成绩是互不相同的整数,其中最高分是99分,最低分是76分,那么按分数从高到低居于第三的那门课的得分至少为:
当市场上一根胡萝卜的“不二价”为200元时,说明胡萝卜在市场上处于( )的状态。①买方市场②卖方市场③供不应求④供过于求
A、B、C、D四个小朋友进行分组跳绳比赛,结果A与B两个小朋友比C与D两个小朋友多跳20个。又已知A比B少跳9个,C比D多跳15个。那么,跳得最多的小朋友比最少的多( )个。
当今世界是开放的世界,中国的发展离不开世界,实行对外开放是我国的一项基本国策。坚持这一基本国策的立足点是( )。
基因歧视:指人们从基因的角度对遗传倾向进行预测,在揭示和公开遗传信息后,对携带某些“不利基因”或“缺陷基因”者的社会活动产生不利的影响。下列与基因歧视无关的是( )。
甲将自己的车卖给乙,乙当场付定金,约定10日后交尾款及交付车。3日后丙表示想购买此车,甲因丙出的价款更高决定实给丙,两人一手交钱一手交车。这时该车的所有权属于( )。
80.某商店店庆,购物满200元可以抽奖一次,一个袋中装有编号为0到9的10个完全相同的球,满足抽奖条件的顾客在袋中摸球,一共摸两次,每次摸出一个球(球放回),如果第一次摸出球的数字比第二次大,则可获奖,抽奖顾客获奖的概率是:
在实现伟大复兴的历史进程中,一代代中华民族的先进分子和优秀儿女探索、奋斗、牺牲、创造,留下了大量具有重要历史价值和时代意义的珍贵文献。编纂出版《复兴文库》大型历史文献丛书,就是要通过对近代以来重要思想文献的选编,述录先人的开拓,启迪来者的奋斗。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平为即将出版发行的《复兴文库》作的序言题目为( )。
2020年上半年,低收入农户人均转移净收入占可支配收入的比重较上年( )。
3.2,8.6,15.12,24.20,35.30,( )