正确答案 ：C

解析

首先定位原文，根据就近原则，由“它们都扩展到以符号系统为主要研究对象，因而就发现了共同的边界，并且彼此渗透”可知，“共同边界”指代的是“它们都扩展到以符号系统为主要研究对象”，C项当选。故本题答案为C项。