正确答案 ：D

解析

代入选项逐一验证。
A项，燕雀安知鸿鹄之志出自司马迁《陈涉世家》，表达的是伟大抱负，与胜利喜悦无明显逻辑关系，悠悠兮离别出自徐淑《答秦嘉诗》，表达的是惜别之情，与思乡之情无明显逻辑关系，前后逻辑关系不一致，排除；
B项，燕雀安知鸿鹄之志与美好祝愿无明显逻辑关系，落霞与孤鹜齐飞出自王勃《滕王阁序》，是作者对景象的描写，与思乡之情无明显逻辑关系，前后逻辑关系不一致，排除；
C项，燕雀安知鸿鹄之志与坚贞不屈无明显逻辑关系，长风破浪会有时出自李白《行路难·其一》，表达的是积极乐观的态度和实现理想的坚定信念，与思乡之情无明显逻辑关系，前后逻辑关系不一致，排除；
D项，燕雀安知鸿鹄之志表达的是伟大抱负，一夜征人尽望乡出自李益《夜上受降城闻笛》，表达的是思想之情，均为诗句与所表达的情感的对应关系，前后逻辑关系一致，当选。
故本题答案为D项。