正确答案 ：D

解析

题干逻辑关系：医生医治病人，二者为主宾结构。 A项，汽油存放在加油站，二者为场所对应关系，与题干逻辑关系不一致，排除； B项，法官和原告，二者为并列关系，与题干逻辑关系不一致，排除； C项，股民投资企业，二者为主宾结构，保留； D项，师傅教导徒弟，二者为主宾结构，保留。 医生和师傅，二者都是一种职业身份，D项与题干关系更加接近。 故本题答案为D项。