正确答案 ：C

解析

本题考查行政诉讼的受案范围。
针对行政处罚、行政许可等具体行政行为产生争议的，可以向人民法院起诉。人民政府责令某企业停产治理环境污染是属于行政处罚，属于行政诉讼受案范围。《行政诉讼法》第十三条规定，人民法院不受理公民、法人或者其他组织对下列事项提起的诉讼：（一）国防、外交等国家行为；（二）行政法规、规章或者行政机关制定、发布的具有普遍约束力的决定、命令；（三）行政机关对行政机关工作人员的奖惩、任免等决定；（四）法律规定由行政机关最终裁决的行政行为。故本题答案为C。
A、D项：属于内部行政行为，不能提起行政诉讼。
B项：属于抽象行政行为，不能提起行政诉讼。