正确答案 ：C

解析

代入选项逐一进行分析： A项，巾帼是古代女子的代称，须眉是古代男子的代称，二者为并列关系；囚犯被关在监狱里，二者为对应关系，前后逻辑关系不一致，排除。 B项，巾帼指代女性英雄，二者为象征关系；因为犯罪进监狱，二者为因果关系，前后逻辑关系不一致，排除。 C项，巾帼借指女子，铁窗借指监狱，二者为象征关系，前后逻辑关系一致，当选； D项，巾帼原是指古时头巾式的头饰，二者为种属关系；进监狱受惩罚，二者为对应关系，与前后逻辑关系不一致，排除。 故本题答案为C项。