客服

购物车

APP下载

扫码下载金标尺公考APP

回顶部

搜题
APP下载

扫码下载金标尺公考APP

单选题 翻译是语言、文化乃至文明的摆渡者,我们常说,是文学翻译成就了文学的世界“旅行”。那么毫无疑问,唯有良好的翻译生态才能创造高品质的文学“旅行”。
假设这个命题为真,则下列命题也为真的是( )。

A

所有的作者都期待通过文学翻译,让自己的作品进行高品质的文学“旅行”

B

如果作者能对翻译的“再创作”行为给予理解和尊重,那么就能促进良好翻译生态的形成

C

塑造良好的翻译生态,离不开创造高品质的文学“旅行”

D

如果创造了高品质的文学“旅行”,说明就具有了良好的翻译生态

正确答案 :D

解析

翻译题干:高品质的文学“旅行”→良好的翻译生态。
A项,指出所有作者的期待是什么,但并未涉及良好的翻译生态,不能推出,排除;
B项,作者能对翻译的“再创作”行为给予理解和尊重→良好的翻译生态,并未涉及高品质的文学“旅行”,不能推出,排除;
C项,良好的翻译生态→高品质的文学“旅行”,属于对题干命题的肯后推肯前,肯后无法得到确定结论,不能推出,排除;
D项,高品质的文学“旅行”→良好的翻译生态,属于对题干命题的肯前推肯后,可以推出,当选。
故本题答案为D项。

来源

2024年1月13日巫山事业单位考试 职业能力倾向测验(C类)