正确答案 ：B C D E

解析

【答案】BCDE。金标尺解析：本题考查消费者权益保护法和义务教育法。
A项：《消费者权益保护法》第十六条第三款规定，经营者向消费者提供商品或者服务，应当恪守社会公德，诚信经营，保障消费者的合法权益；不得设定不公平、不合理的交易条件，不得强制交易。据此，甲公司向学生销售平板电脑及教辅软件并不属于合法的市场行为。故A项说法错误。
B项：《消费者权益保护法》第九条规定，消费者享有自主选择商品或者服务的权利。消费者有权自主选择提供商品或者服务的经营者，自主选择商品品种或者服务方式，自主决定购买或者不购买任何一种商品、接受或者不接受任何一项服务。消费者在自主选择商品或者服务时，有权进行比较、鉴别和挑选。即学校要求必须购买甲公司平板电脑及教辅软件剥夺了学生的选择权及议价权。故B项说法正确。
C项：《义务教育法》第四条规定，凡具有中华人民共和国国籍的适龄儿童、少年，不分性别、民族、种族、家庭财产状况、宗教信仰等，依法享有平等接受义务教育的权利，并履行接受义务教育的义务。据此，平等接受义务教育是《义务教育法》赋予所有适龄儿童、少年的基本权利。学校以学生是否购买平板电脑为依据，开展“信息化课堂”教学分班，有违义务教育阶段“平等接受教育”的原则和理念，也违反了《义务教育学校管理标准》关于“实行均衡编班，不分重点班与非重点班”的规定。故C项说法正确。
D项：《义务教育法》第五十六条第一、二款规定，学校违反国家规定收取费用的，由县级人民政府教育行政部门责令退还所收费用；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。学校以向学生推销或者变相推销商品、服务等方式谋取利益的，由县级人民政府教育行政部门给予通报批评；有违法所得的，没收违法所得；对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予处分。据此，县教育行政主管部门存在监管不到位的问题。故D项说法正确。
E项：学生及家长实名投诉属于正常的行政救济行为，教育主管部门应及时调查处理，若有人涉嫌犯罪应移送司法机关处理。故E项说法正确。
综上，本题答案为BCDE。