正确答案 ：B

解析

文段首先指出东西方文学的区别体现在很多方面，然后通过转折关联词“但”引出文段重点，即好的文学既有个性，也有共性；强调中西方文学的共性——创伤，接着通过举例进行论证，尾句指出这些作品的共性为打动人心。因此，文段意在说明好的文学都有打动人心的地方，B项当选。 A项，文段并未涉及“作家对东西方文学的精髓”所持态度的相关论述，无中生有，排除； C项“创伤”属于文段中例子部分的内容，是为论证观点而存在的，非重点，排除； D项，对应文段首句，文化背景差异只是其中一种，而非主要原因，排除。 故本题答案为B项。