正确答案 ：C

解析

本题考查公文文种。
通报适用于表彰先进、批评错误、传达重要精神和告知重要情况，具有典型性、时效性、教育性和说理性的特点。题干中李某违反校规校级，学校发文是为了批评错误和教育其他在校学生，所以用通报。故本题答案为C。
A项：通告适用于一定范围内公布应当遵循或者周知的事项。
B项：通知适用于发布、传达要求下级机关执行和有关单位周知或者执行的事项。批转和转发公文。
D项：函适用于不相隶属机关之间商洽工作、询问和答复问题、请求批准和答复审批事项。