正确答案 ：B

解析

文段开头通过对策标志词“必须”提出让中国观众接受歌剧的对策，即学习西方优势的同时，还要借鉴中华传统文化，接着以《原野》的例子进行论证。因此文段为总分结构，强调歌剧在学习西方的同时，也要借鉴中华传统文化。对应选项，B项“融通东西”符合文意，当选。A项，“走进大众，深入民心”是对策要达到的目的，非重点，排除；C项，“雅俗共赏”无中生有，排除；D项，无中生有，排除。故本题答案为B项。
【文段出处】《中国歌剧正走在高质量发展的路上》