正确答案 ：A

解析

文段首先说明西方文论认为作品产生后就是和作者无关的独立文本，接着通过转折标志词“然而”引出重点，强调这个原则不适合中国传统文学，即中国作品和作者有关联；后文通过原因和例子，对转折后观点进行解释说明。因此文段重点在强调作品产生后与作者有关，对应选项，只有A项体现了“文学作品”和“文学家”的关系，当选。 B项“文以载道”，强调文和道的关系，意思是用写文章来阐述道理，不符合语义，排除； C项“知人论世”，强调人和世的关系，意思是了解一个人要研究他所处的时代背景，不符合语义，排除； D项“诗以言志”，强调诗和志的关系，意思是用诗来表达自己的志向和决心，不符合语义，排除。 故本题答案为A项。