金标尺公考APP
考公务员,到金标尺
请使用微信扫描二维码,登录金标尺公考
A
不谋而合
B
截然相反
C
如出一辙
D
大相径庭
正确答案 :D
解析
由“不管多么通顺,都称不上是翻译”可知,待填词应表达不忠实原文之意。对应选项,A项“不谋而合”侧重没经过商量而见解或行动完全一致,不符合语境,排除;C项“如出一辙”形容两件事情非常相像,不符合文意,排除;B项“截然相反”指完全不一样,翻译不可能做到与原文截然相反,语义过重,排除;D项“大相径庭”强调大部分不相同,符合翻译和原文之间的实际情况,当选。故本题答案为D项。
相关试题
十九届五中全会提出了到二〇三五年基本实现社会主义现代化远景目标,到二0三五年,关键核心技术实现重大突破,进入( )前列。
根据以上材料,能够推出的有几个( )I.2015~2018年移动宽带用户同比增量逐年递增II.2018年固定互联网宽带接入用户比2014年翻了一番III.2018年,全国固定互联网光纤宽带接入用户对全国固定互联网宽带接入用户增长的贡献率超过100%
同样是资本主义国家,美国、俄罗斯、英国、法国等国的具体发展模式都各不相同。这反映了哲学中( )。
中共中央、国务院印发的《关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》不仅问诊把脉了当下的城市规划管理,也为“十三五”乃至更长时期的城市发展描摹了底色、描绘了蓝图、勾勒了未来。这体现了新事物的产生和发展要( )。
许多成语源于我国古代著名的历史故事。下列成语故事发生在战国时期的是( )。
中共中央政治局召开会议,审议《黄河流域生态保护和高质量发展规划纲要》和《关于十九届中央第五轮巡视情况的综合报告》。会议强调,要因地制宜、分类施策、尊重规律,改善( )生态环境。
以下全部属于二次能源的选项是( )。
张叔叔存入银行5000元,定期三年,年利率是3.33%,到期时他可以取得利息( )元.
以下全部属于二次能源的选项是( )。
2015~2018年,全国一般公共预算收入同比增速最快的是( )年。
50.实现“两个一百年”奋斗目标,实现中华民族伟大复兴的中国梦,不断提高人民生活水平,必须坚定不移把( )作为党执政兴国的第一要务。
2.( )领导方式,是上级充分信任下级,把相当一部分权力会下放给下属的机关或者行政工作者,而领导者只负责必要的监督,此时,下级就会通过授权获得行政决策的大部分权力,工作的积极性也会大大提高,但也正因如此,领导者在领导过程中由于缺乏严格的管控,下属职责不明晰,一定程度上会不利于行政目标的实现。