正确答案 ：C

解析

本题考查教育的功能——隐性功能。
按教育功能呈现的形式，可分为隐性功能和显性功能。教育的隐性功能指伴随显性教育功能所出现的非预期性的功能，不在计划之内的。复制现有的社会关系属于非预期性的教育功能。故C项符合题意。
A、B、D项：教育能够向学生传授系统的科学文化知识，提高学生的知识水平，并促进学生的身心发展，从而推动社会社会的进步。这是教育所要产生的预期影响，属于显性功能。不符合题意，故排除。
故本题应选C。