正确答案 ：D

解析

本题可从第二空入手，A项“看作”即当作，“看作”与后文“为”语义重复，应为“看作”或“看为”，排除；B项“贬抑”指贬低并压制，体现出消极感情色彩，而后文“有助于”说明文段表意积极，故“贬抑”感情色彩不符，排除；C项“回归”指回到、返回，一般后面直接加宾语，如回归祖国、回归自然，不搭配“为”，排除。D项“还原”指将事物恢复原状，“西方文化”本身就属于“地域文化”，故“还原”符合文意，且“还原为”搭配恰当，当选。 第一空代入验证，D项“明晰”指清晰、明白，与“渊源”搭配恰当，指对文化渊源有清楚的了解，语义相符。 故本题答案为D项。