18.我国古代诗人探索多样的表达形式来体现诗歌的形式美和韵律美，这使古诗英译困难重重。就诗的外型看，每句字数相同与否，使其或呈方阵，或呈长短句式，而英语诗歌的行数和每行的音步数固定，但字数不固定，外型均呈长短句式。英诗虽然有可能译出近似原诗的长短句式，却难以再现古诗的方阵外型，其中的美感就会大打折扣。例如下面的回文诗：“赏花归去马如飞，去马如飞酒力微，酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归”。这首诗仅用十四个字却起到了二十八字的作用，读起来声调和谐，婉转悦耳，极具音乐美感，但这样特殊的诗歌形式在英文中很难找到相对应的表达形式。这段文字意在强调（   ）。

严格规范公正文明执法，提高司法公信力，是维护民法典权威的有效手段。在贯彻落实民法典的过程中，政府部门尤其要注重把民法典作为行政决策、行政管理、行政监督的重要标尺，不得违背法律法规随意作出减损公民、法人和其他组织合法权益或增加其义务的决定。要规范行政许可、行政处罚、行政强制、行政征收、行政收费、行政检查、行政裁决等活动，提高依法行政能力和水平，依法严肃处理侵犯群众合法权益的行为和人员。这段文字着重强调（ ）。

“万物并育而不相害，道并行而不相悖。”从“和而不同”“协和万邦”的交往理念到“和为贵”“和气生财”的和谐目标；从“一带一路”的倡议，到构建“人类命运共同体”的倡导，中国一直都在推动着新型世界交往方式的形成、促成着平等交流的文明共识。人类历史告诉我们，任何企图建立单一文明的一统天下，都只是一种不切实际的幻想。只有让不同文明在和而不同中生生不息，实现“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”，才能更好推动本国本民族的文明发展，共同书写人类文明发展的华丽篇章。这段文字意在强调（ ）。

我国的经济已经迈过了依靠劳动力比较优势参与国际分工的发展阶段，从经济基础、资源环境、劳动力素质等各方面的主客观条件来看，都应该而且必须开拓创新驱动发展的新路。当前，以信息技术为代表的新一轮科技革命在全球范围展开，给了我们弯道超车的契机。创新理论的代表人物约瑟夫·熊彼特指出，“创新是指把一种新的生产要素和生产条件的‘新结合’引入生产体系”。信息技术时代的来临正开启着这种“新结合”的壮阔未来。随着移动互联网、大数据、云计算，人工智能等新技术的兴起，抢占创新制高点的市场主体将赢得历史机遇。这段话说明（ ）。

36、中国目前并没有主流的廉租住宅供给渠道，低成本租赁住房的很多功能，是由非正规的“城中村”来承担的。近些年，南方和北方的城市发展差距越来越大，在对这一现象进行解释的研究中，城中村占整个城市建成区面积的比例，应该是一个很有解释能力的变量。南方很多城市“半违章”的城中村，使得低成本可租赁住房的可获得性远远高于北方城市。正是这些低成本的住宅，使得利润微薄的制造业得以在地价昂贵的大城市生存下来。这段文字重在说明：

乌斯怀亚城扼守着比格尔海峡的咽喉，湾内水深湾阔，是理想的避风港，阿根廷海军在这里建有基地。从这里往东，可达马尔维纳斯群岛，当年震惊中外的马岛战役就是在这里爆发的；其西面濒临大西洋，距布宜诺斯艾利斯远达3200千米，距南极洲只有800千米。从澳大利亚、新西兰等地乘船往南极洲，至少需要一周时间；而由乌斯怀亚起航，越过德雷克海峡，两天便可到达。上述材料重在阐述（ ）。

15.事实的真相就是这样：我们对地球，对生命的探索才刚刚开始。这种对生命的无知尤其体现在人类对细菌原绿球藻的认知上。在1958年以前，这种细菌还没有被发现，但它却是地球上最丰富的生物，海洋中有机物的生产绝大部分是它的贡献。其细胞被动地漂浮在地表水中，每毫升海水中平均含有原绿球藻细胞数目大约是7万到20万个，它们通过捕获太阳能进行繁殖，其形体非常微小，因此不容易注意到它。它归属于浮游生物的一个特殊的类群：微浮游生物。其个体比一般的细菌要小，通过现代最先进的光学显微镜才能勉强看到它们的身影。这段话的意图是说明（    ）。

如果是口腔问题导致的牙龈出血就需要做到以下几点：首先，正确刷牙。建议每日早晚刷牙两次，使用巴氏刷牙法能最有效地清洁牙齿、牙周。其次，牙线的使用。牙线可以清除牙缝中的食物残留与牙菌斑，这些是无法借助牙刷完全去除的。最后，定期的洗牙。洗牙是利用超声波振荡原理，去除大部分附着于牙龈和牙齿上的牙结石。严重的牙周炎患者则需要去医院进行专业治疗；如果牙龈经常出血，皮肤时常出现一些青紫色的斑点，并且出现脸色发黄、全身乏力等症状，可能是全身疾病所致，就应该及时去医院检查。这段文字主要讲的是（   ）

虽然土豆在8000年之前就在智利、秘鲁一带出现，但直到17世纪初，北美的弗吉尼亚才开始种植由西班牙殖民者从南美洲传来的土豆。不过，土豆在很长的时间里，仅是作为马或其他动物的饲料。直到19世纪中叶爱尔兰大饥荒，土豆在北美的命运才开始逆转。这场因土豆染病致大规模减产引发的灾荒迫使大量爱尔兰人流落美国。这些人也将心爱的土豆带入美国，爱尔兰人聚居的爱达荷州还曾一度有“土豆州”的美誉。上述材料重在论述（ ）。

开眼看世界，是中国在外来侵略压力下的被动反应，旨在了解西方，自主自强，但社会科学方面的知识，在政治上并非中性的。近代以来，西方在全球权力格局中的优越地位是以其经济军事实力和以世界为研究对象而生产出来的知识体系共同支撑。将这样的知识移植到中国来，并不等同于“开眼看世界”，因为其中描绘的世界图景是他人眼中观察的结果。现在，我们必须摆脱西方固有的模式，真正走出去，把全世界当作研究对象，真正用中国人的研究去看、去观察、去分析，从而生产出有中国主体性的知识。 这段文字意在强调（ ）。

在5000年以前，美索不达米亚平原上的人们已经命名了20多个星座。之后，古巴比伦人继续划分天空的区域，不断提出新的星座。公元前1000年左右，古巴比伦人提出30个星座。后来，他们的星座划分传到古希腊人那里，又得到进一步的发展和补充。公元2世纪的时候，古希腊天文学家托勒密总结当时的天文成就，提出48个星座，并编制古希腊星座表，根据星座内的主要亮星位置，托勒密用假想的线条将它们连接起来，然后赋予其不同的人物或动物形象。而这些形象大都取材于古希腊的神话故事，这便是现在星座名称的由来。这段话主要是说明星座（ ）。

20.市场波动受市场信息披露的影响相当大，决定蔬菜价格的因素包括产量、质量、库存量、出口量等等，而这些信息的披露，向来却由没有超然于具体利益之外的第三方机构主导。一些从业人员在某关键节点上通过发布片面且真假难辨的信息来引导市场情绪，管理部门对此却束手无策。权威的第三方信息披露，本来就需要相关部门出面组织，而做好这样的日常服务，会比出事后再“强化监管”有效得多。这段文字意在强调在蔬菜交易中（   ）。