正确答案 ：C

解析

本题考查公文文种。 函适应于同级或不相隶属机关之间商洽工作、询问和答复问题，请求批准和答复审批事项时所使用的公文。××市交通委员会与××编制委员会属于同级关系，所以用函。故本题答案为C。