金标尺公考APP
考公务员,到金标尺
请使用微信扫描二维码,登录金标尺公考
A
《论语》的翻译活动已有三百多年的漫长历史
B
英语国家是译介《论语》的重镇
C
《论语》通过多种语言译介走向世界
D
多语种的译本传播了《论语》丰富的文化价值
正确答案 :D
解析
主旨概括题。文段首先介绍了《论语》最初的译本,接着说明《论语》目前有多种语言的译本,不同译本间的差异较大。最后介绍不同《论语》译本的特点,有的客观介绍《论语》及孔子思想,有的翻译中寄托译者本人的使命意识,有的解释和传播孔子思想。因此文段为并列结构,概括归纳起来即是不同《论语》译本从不同的角度传播了《论语》,使其更为丰富了。对应选项,D项契合文段重点,当选。A项,“三百多年的漫长历史”,非重点,排除;B项,“英语国家”,非重点,排除;C项,选项重点是《论语》走向世界,而文段是强调不同的译本传播《论语》,排除。故本题答案为D项。
【文段出处】《<论语>译本谈》
相关试题
55.目前许多农业电子商务网站的前身是农业信息服务网站,本身并不具备商业目的性,因而在转变为电子商务网站之初,将首要目标定位在吸引更多人关注和增加网站流量而非如何发挥商业价值上。在这种思路指导下,大多数农业电子商务网站往往重视网站的“新、全、奇”特点,打出“中国最大”“全国第一”的口号,以期获得更多的点击率和流量,但这并不能让市场和网民对这些网站有全面的了解,因此其中大量的信息资源并不被人所知,其商业价值也无法发挥出来。这段文字主要强调的是( )。
社会冲突扮演了一个激发器的角色,它激发了新规范、规则和制度的建立,从而充当了促使敌对双方社会化的代理人。此外,冲突重新肯定了潜伏着的规范,从而强化了对社会生活的参与。作为规范改进和形成的激发器,冲突使得调整已经发生变化了的社会关系成为可能。但是,社会冲突是否有利于内部适应,取决于是在什么样的问题上发生冲突,以及冲突发生的社会结构。 这段文字主要说明( )。
在物联网中,传感网的建设要求电子标签预先被嵌入任何与人息息相关的物品中。可是,人们在观念上似乎还不能接受自己周围的物品甚至自己都时刻处于被监控的状态,这直接导致嵌入标签会使个人的隐私受到侵犯。因此,如何确保标签物的拥有者个人隐私不受侵犯便成为射频识别技术乃至物联网推广的关键问题。而且,一旦政府在这方面和国外的大型企业合作,如何确保企业商业秘密、国家机密等不会泄露也至关重要。 这段文字主要说明( )。
如果处于静态环境,环境保护虽然短期内的确会造成企业的成本增加,但在动态的竞争条件下,严格的环境保护从长期来看能够引发创新、抵消成本。这不但不会造成企业成本增加,反而可能产生净收益,使企业在国际市场上更具竞争优势。因此,实施适当的环境保护不仅不会伤害企业的竞争力,反而对其有益。 这段文字旨在说明( )。
青藏高原是除南北极以外冰雪储量最大的地区,是亚洲十多条大江大河的发源地,被称为“亚洲水塔”。过去50年,青藏高原及其相邻地区的冰川面积由5.3万平方公里缩减至4.5万平方公里;青藏高原大于1平方公里的湖泊数量从1081个增加到1236个,湖泊面积从4万平方公里增加到近5万平方公里;受冰川融水径流量增长影响,雅鲁藏布江、印度河上游年径流量呈增加趋势。随之而来的将是灾害风险的加剧。专家表示,全球变暖是大趋势,我们能做一些“减缓”工作,但“适应”始终是核心,这就需要建立相应的预警体系,把损失降到最低。 这段文字主要说明( )。
在5000多年文明发展进程中,中华民族创造了博大精深的灿烂文化。在当下,如何“让收藏在禁宫里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来”,已成为我们必须面对的现实问题。试想,如果传统文化失去了与时代的连接、缺少了与现代人的情感沟通和心灵默契,“仅止于几个人在书房中互相叹赏”,那和一堆零散的符号、呆板的素材又有什么区别?只有从“沉睡”中再出发,从“馆舍天地”走向“大千世界”,才能涵养出更具时代特色的、富有创新力的文化自信。 这段文字旨在强调( )。
衡量一座城市的治理水平,往往不在于建了多少高楼大厦,更要看弱势群体有多大程度的尊严,生活能否得到基本保障。平时如此,疫情防控期间同样如此。防控任务艰巨,要照顾到方方面面,兼顾每一个群体,实属不易,但越是如此,越要关注最需关注的人:大众的生活越是被按下暂停键,越要关注那些生活无以为继的群体,为他们输送温暖和信心。 通过这段文字,作者主要强调( )。
从特定意义上说,决策的过程就是抢抓机遇,将可能性变为现实的过程。机遇从来都是公正的,机遇一旦到来,就看谁能审时度势,及早地发现它,抓住它;能否抓住它,又关键看谁具有立断立行的智慧和勇气,凡是决策,没有不存在风险的,若想等到有百分之百的把握再拍板,恐怕时机早已逝去了。 这段文字主要说明( )。
当前,我国考试招生制度改革正全面展开,希望通过高考改革撬动基础教育阶段的改革,鼓励中学将育人方向从“单纯育分”调整为“全面育人”,从追求学科成绩转向促进学生成长。同时,通过综合素质评价鼓励中学个性化教育,引导学生自我认知、找到自己的兴趣特长和个性所在。反过来讲,如果中考加分项目继续扩张,不仅可能影响这一阶段的教育改革质量,还可能会对冲掉高考改革的成果。 这段文字认为,从我国教育改革的现实逻辑看( )。
古人云:“道不同而不相悖,万物并育而不相害。”建设文化强国,必不能抛弃传统文化,更不能盲目沉溺在对外来事物迷离含混的幻想之中。相反,我们首先要坚守自己的长处,同时要懂得交流、借鉴、分殊和辨别异质文明和他者文化的“表象”与“根质”。只有这样,我们才能最终实现中华民族伟大复兴的“中国梦”。 这段文字的主旨是( )。
凡论问题,皆要弄清文体的要素,人们习惯上把议论文分为三个要素,即论点、论据、论证。而任何议论首先要明确论辩的对象。叶圣陶先生在《文章例话》中说:“说明文以‘说明白了’为成功,而议论文却以‘说服他人’为成功。”叶先生讲作文深入浅出,没有花架子,遵循作文构思、写作规律,是务本的做法,不同于后来者的舍本逐末,把雕虫小技说成作文的规律,把百花齐放的议论文弄成了千篇一律。议论文既然要“说服他人”,那么写作者首先就要明确这个“他人”是谁,这一点,便可作为议论文写作的前奏。 这段文字主要讲述了( )。
随着科技的发展、物质的丰富,如今的娱乐形式越来越缤纷多样,如电视剧、流行音乐、网络等。它们在给人快乐、满足人的欲望方面,更加快捷方便,也有着更大的刺激性和吸引力,比诗歌有着强得多的优势。人天生是寻求快乐的动物,既然有更好的娱乐方式,可以使人迅速消除烦恼,得到快感和精神享受,那么何必还要阅读诗歌?只有一些俗世高人,他们在空暇之日或夜阑人静时,或许会悄悄打开诗集,去聆听诗人梦幻般的自言自语,分享诗人心灵的孤独。 这段文字主要说明( )。