正确答案 ：B C

解析

【事考帮答案】BC。考查法律-治安法。
A项：《治安管理处罚法》第八十五条第一款 人民警察询问被侵害人或者其他证人，可以到其所在单位或者住处进行；必要时，也可以通知其到公安机关提供证言。路人丁作为证人，不可以被传唤，应当是“询问证人”。故A错。
B项：《治安管理处罚法》第八十二条第一款 需要传唤违反治安管理行为人接受调查的，经公安机关办案部门负责人批准，使用传唤证传唤。对现场发现的违反治安管理行为人，人民警察经出示工作证件，可以口头传唤，但应当在询问笔录中注明。本案中，甲教唆、指使丙教训乙，属于违反治安管理行为人，民警使用传唤证传唤甲合法。故B对。
C项：《公安机关办理行政案件程序规定》第二十八条第二款 需要向有关单位和个人调取证据的，经公安机关办案部门负责人批准，开具调取证据通知书，明确调取的证据和提供时限。被调取人应当在通知书上盖章或者签名，被调取人拒绝的，公安机关应当注明。必要时，公安机关应当采用录音、录像等方式固定证据内容及取证过程。本案中，民警可以采用照相方式及时对乙、丙体表伤情及铁锹固定证据。故C对。
D项：《治安管理处罚法》第八十三条第二款 公安机关应当及时将传唤的原因和处所通知被传唤人家属。乙的女朋友并非乙的家属，不在“及时通知”的范围。故D错。
综上，故本题选BC。