翻译时，“直译”偏重于对原文的忠实，“意译”偏重于译文语气的顺畅。哪种译法更妥当，人们各执己见。依我看，直译和意译的分别根本不应存在。忠实的翻译必定能尽量表达原文的意思。思想感情与语言是一致的，相随而变的，一个意思只有一个精确的说法，换一个说法，意味就完全不同。所以想尽量表达原文的意思，必须尽量保持原文的语句组织。因此，直译不能不是意译，而意译也不能不是直译。这段文字中，作者认为（   ）。

中国国家质检总局将继续加强对企业的监督管理，要求企业进一步完善其质量安全自控体系，确保出口日本产品质量安全；同时将继续加强与日方_____，_____其尽快解除对其余三十七家企业产品的检查命令，保证输日食品贸易的进展顺利。依次填入画横线部分最恰当的一项是（   ）。

充足理由律的基本内容是：在同一思维论辩过程中，一个判断确定为真，就要有真实可靠并与之具有必然联系的另一个（另一组）判断作为理由。根据上述内容，下列思维过程符合充足理由律的是（  ）。

词义转移是指演变后的词义所表示的概念内涵与原来的词义所表示的不同，原来指甲事物，现在指乙事物；还包括感情色彩的变化，从褒义变为贬义，或从贬义变以褒义。根据上述定义，下列不属于词义转移的是（  ）。

“没有调查研究就没有发言权。”根据这个条件，则下列说法必定为真的是（  ）。

从古老神魔小说中走出的“三头六臂、神通广大”的哪吒，在无数的岁月里，经历了各种文学与艺术的创作加工。这些有_____有变化的形象，在穿越时空隧道后_____成了传统文化的经典记忆。又岂止是一个哪吒，孙悟空、姜子牙、白娘子等古老神话传说中的人物，以_____的形象回归并掀起市场新热潮，同时也带来了对“故事新编”的思考。依次填入横线部分最恰当的一项是（ ）。

关于地球的大气，下列说法错误的是（  ）。

西游记：小说：牛魔王

阅读同看电影、看录像、听音乐会有很大不同。后者是一块巨大的生日蛋糕，可以美味地共享；而前者只是孤灯下的一盏清茶，只是独啜，仿佛倾听一个遥远的灵魂对你一个人窃窃私语，他在不同的时间对不同的人说过同样的话，但此时你感觉他只是在为你而歌唱。对这段文字概括最恰当的是（ ）。

众多学者和批评家，在观察与思考的方向上，放弃了大路，选择了胡同。他们不去探究韩国人实现现代化的技术细节，更_____他们为此付出的辛劳和痛苦，而只强调儒的一面，总有一种_____，要把儒论证成为现代化的动力之一。其目的，似乎只在于给自己找到自信，一种狭隘而盲目的自信。依次填入画横线部分最恰当的一项是（   ）。

机体进化出脂肪组织的首要原因，很可能是将其作为生病时为我们提供能量的临时器官。事实上，患上心脏病、脑卒中(中风)等严重疾病等人群中，往往胖的人疾病发展状况会好于对一般患者的预期。据此，有人认为，胖一点比瘦一点对身体健康更为有利。以下哪项为真，最能削弱这一结论？（  ）

去年愚人节的一个消息，很多人还印象深刻。被称作为“鹅厂”的腾讯公司宣称启动养鹅计划、鹅脸识别、鹅语翻译等也将随之开展。虽事后证明这只是一个愚人节_____，但IT技术商、终端设备商们确实已经开始去广阔农村_____。依次填入画横线部分最恰当的一项是(  )。