正确答案 ：C

解析

本题考查刑事诉讼法。
《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三十二条第一款规定，审判人员自行申请回避，或者当事人及其法定代理人申请审判人员回避的，可以口头或者书面提出，并说明理由，由院长决定。据此可知，刁某可以以书面或口头的形式申请回避。故本题答案为C。
A项：《刑事诉讼法》第三十一条第一款规定，审判人员、检察人员、侦查人员的回避，应当分别由院长、检察长、公安机关负责人决定；院长的回避，由本院审判委员会决定；检察长和公安机关负责人的回避，由同级人民检察院检察委员会决定。本题中，人民陪审员属于审判人员，不由检察长决定回避，而是由院长决定。
B项：《刑事诉讼法》第二十九条规定，审判人员、检察人员、侦查人员有下列情形之一的，应当自行回避，当事人及其法定代理人也有权要求他们回避：（一）是本案的当事人或者是当事人的近亲属的；（二）本人或者他的近亲属和本案有利害关系的……。本题中，该法学副教授作为人民陪审员，且是被害人的母亲，即是当事人的近亲属，属于上述第（一）种情形，所以应当回避。
D项：《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第三十三条规定，书记员、翻译人员和鉴定人适用审判人员回避的有关规定，其回避问题由院长决定。本题中，对翻译人员的回避应当由院长决定。

相关题集