正确答案 ：C

解析

【事考帮答案】C。考查法律-刑诉。
ABD项：《刑事诉讼法》第三十一条 审判人员、检察人员、侦查人员的回避，应当分别由院长、检察长、公安机关负责人决定；院长的回避，由本院审判委员会决定；检察长和公安机关负责人的回避，由同级人民检察院检察委员会决定。《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第三十七条 本章所称的审判人员，包括人民法院院长、副院长、审判委员会委员、庭长、副庭长、审判员和人民陪审员。第三十八条 法官助理、书记员、翻译人员和鉴定人适用审判人员回避的有关规定，其回避问题由院长决定。因此，人民陪审员也应当回避。人民陪审员、翻译人员的回避，由人民法院院长决定。故ABD错。
C项：最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第三十二条 审判人员自行申请回避，或者当事人及其法定代理人申请审判人员回避的，可以口头或者书面提出，并说明理由，由院长决定。故C对。
综上，故本题选C。