正确答案 ：C

解析

翻译题干：与君绝→山无棱且天地合。 A项，翻译为：山无棱且天地合→与君绝，肯定后件无法得到肯定性的结论，不能推出，排除； B项，不与君绝→山有棱且天地分，否定前件无法得到肯定性的结论，不能推出，排除； C项，山有棱且天地分→不与君绝，否定后件推出否定前件，与题干一致，当选； D项，与君绝→山有棱且天地分，肯定前件，可以直接推出后件，但是后件被否定，排除。 故本题答案为C项。